Articulo en DIE WELT –Alemania, Domingo 23 de marzo,

El régimen y la economía se desmoronan en Cuba , y decide el liderazgo comunista con viejas enemistades permitir a estudiantes viajar a los Estados Unidos – con el derecho a regresar.

El blogger Henry Constantin ha pasado por  tres universidades y hoy conversa con cubanos de Miami como estadista . El rapero Raudel Collazo cantó una vez sobre la pobreza y la delincuencia en los barrios marginales de La Habana y llegó a Florida para finalmente ” respirar libremente , sin miedo. ” San Miguel Molina ha visto la película alemana ” The Lives of Others ” hace meses y nunca lo olvidaré. El grupo de jóvenes cubanos , casi todos menores de 30 años , constituye la vanguardia de la nación de la isla .  Pero decir si usted quiere ser un ” patriota “, se contamina el término . Se ven a sí mismos como aprendices y no promotores de una reforma subversiva y juran, a diferencia de todos los demás exiliados cubanos en Miami a Cuba, que regresan.

El 10 Enero el régimen de La Habana sabía que tenía diecisiete alborotadores , hijos descarriados en su mayoría e hijos de los disidentes , con los visados ​​de salida y los dejó ir por pesos Fuertes ($) para estudiar en la tierra enemiga de Miami.

Medio año antes de que el régimen hiciera posible los viajes y  libertad general para viajar la Fundacion par Los Derechos HUmanos en Cuba (FHRC) tomó la iniciativa y se hizo cargo de financiar el proyecto dejando en manos de los grupos opositores

la seleccion  de los candidatos.  ” No queríamos importar los hijos de los generales por accidente “   Dos meses después de su llegada a Miami , lo que algunos llaman a sus dos millones de emigrantes ” Cuba Occidental” ,  entrevistamos a seis de los 17 pioneros en el paseo marítimo frente a un hotel.  Se ven pullovers Yates Messingfunkelnde  , coches Jaguars y BMWs estacionados en las calles.  Pero los estudiantes hablan de su anhelo por la libertad en Cuba y su deseo de construir una sociedad civil.

Se armaron de valor para después de su regreso amenazan represalias e interrogatorios . No sería la primera vez , Henry dice con sonrisa torcida :  Quizás bajo su apartamento en Miami hay un hombre de la Seguridad del Estado, donde  ” Las vidas de otros ” viven .  Sin embargo, mucho ha cambiado. Cuba nunca había permitido previamente a los estudiantes ir a los Estados Unidos – y si en todo caso –  sólo para espiar en territorio enemigo. Y los EE.UU. nunca antes estudiantes pioneros de un régimen que aún se consideran un estado de terrorista.  Las protuberancias tienen una larga historia : Desde 1960 prohíbe el embargo de EE.UU. y profesionales del sector turístico y de las relaciones financieras , y en 1996 se vio agravada por la “Ley Helms -Burton ” de nuevo. Hoy, sin embargo , Hillary Clinton mantiene el embargo sobre la falsa y anacrónica , ya que es el régimen ofrece una imagen del enemigo y los EE.UU. se lo utiliza como chivo expiatorio .

El grupo de estudiantes se reúne en Miami con la comunidad cubana en el exilio en la transición : Los veteranos de La Bahía de Cochinos están en vías de desaparición , sus nietos son totalmente apolíticos. Se trata de la generación intermedia , los hijos de los desplazados , la Guardia de línea dura y Miami yacen por décadas en manos Republicanas . Pero incluso así las fracturas reales muestra la fatiga en los politicos :  Barack Obama, un oponente del embargo , ganó en la Florida, con dos tercios de las voces latinas y cubanas. Pero nadie encarna el cambio en la actitud de los exiliados cubanos convincentes de Carlos Saladrigas . El ex banquero privado es un hombre rico, y él mostró gran coraje cuando fundó en 2000 el “Grupo de Estudios Cubanos ” para tirar su viejo hogar en un diálogo , en lugar de volver a presentarse o morirse de hambre . La línea dura lo maldicen por traidor y favorecedor de Castro , otros lo llamaron corrupto y quisieron destruir su reputación, algunos piden por su vida.

Hoy en día es de nuevo un hombre respetado de cambio a través de acercamiento – pero sin ilusiones ” Cuba es como un coche que ha aumentado su velocidad en un 100 por ciento , de dos a cuatro millas por hora ” . Carlos Saladrigas nos recibe en un restaurante de lujo del club de golf con vistas al green. Debe de ser principios de los setenta y coquetea con señoras maduras en la mesa contigua . La UE podría desempeñar un papel de ” elegante ” decisivo en la apertura de Cuba , que él cree. Saladrigas compara Cuba y Miami, con la Alemania dividida . ” Si Alemania hubiera operado una política de bloqueo hacia la RDA, probablemente nunca hubiera llegado la unificación.  Saladrigas tiene reuniones planeadas con protagonistas de de Sudáfrica , Irlanda del Norte y Alemania para aprender de los modelos de reconciliación.  De guerrero se ha convertido en un vidente .

A pocos kilómetros de distancia del club de golf, el Rector de la “Universidad de Miami Dade ” Rolando Montoya ve la pared en alguna corte cubana interior a través de los 367 kilometros de La Habana el mar. El pedagogo es un entusiasta de la unificación alemana, un trozo de pared que cuelga enmarcada en su casa , junto con fotos de pájaros carpinteros de pared ” Seguimos exactamente su sindicato , y nos gusta lo que vemos. ” La mitad de sus profesores es de origen cubano como él.  Montoya es responsable de 175.000 estudiantes y él se entusiasma cuando habla de los cubanos entre ellos. La educación básica en la isla era excelente, especialmente en las ciencias naturales. “Los cubanos se adaptan rápidamente , aprender Inglés en poco tiempo. Incluso las personas jóvenes que han llegado a una balsa de refugiado, ganar concursos de matemáticas. ” En las humanidades , había huecos por el adoctrinamiento comunista , admite el professor. Los estudiantes deberían tomar tutoría en la ética y la moral.

El ” Miami Dade College ” es también el exilio académico de los diecisiete pioneros. Montoya se mostró escéptico al principio, pero todos le han convencido . Sin embargo, parece dudoso que los diecisiete vuelven en realidad a Cuba . El proyecto fue pero en cualquier evento sea un éxito . El aislamiento sólo conduce al endurecimiento ( “Mira a Corea del Norte” ) , sigue las más estudiantes el primer diecisiete años, más difícil será ” seguir viviendo la mentira del enemigo de América ” para el régimen.

Para los medios de activistas de diálogo , como los 25 años de edad Moas Raul ofrecer con el grupo ” Raíces de Esperanza ” . Alrededor de 80 teléfonos móviles baratos esperan ingeniosamente apilados sobre su transporte a Cuba . Solían estar allí por 15 años de prisión por la posesión de un teléfono móvil , hoy a regular los precios de monopolio exorbitantes de la compañía acceso telefónica estatal . En el salario de una semana equivalente a diez dólares EE.UU. Dólares por llamada o mensaje corto es una multa ruinoso para los cubanos . Teléfonos celulares Moa ‘ se venden a través del mercado negro . Algunas fundaciones estadounidenses incluso pagar los honorarios de los disidentes seleccionados. ” La desesperanza es el mayor problema, ” Moas ha notado durante sus viajes. “Algunos se sorprenden de que los gángsters que vienen de Miami  son los que se preocupan por ellos . “

Las reacciones en Miami con visitantes de Cuba con el boleto de regreso Elenor Calvo, 21 , a veces. De vez en cuando , se ponen doloroso rechazo de los exiliados en Florida a sentir : “Ellos proyectan su ira contra el régimen, pero a mí me hacen el mal “, dice ella . Los pensamientos de los estudiantes , pero son gratis. Y pesan sus palabras con cuidado . ” Si dejamos que el gobierno tome la reconstrucción de la sociedad civil en Cuba “, dijo Elenor “, volveran a transcurrir 50 años. “

Pero, ¿qué van a hacer cuando regresen  ? Hay temor entre los estudiantes de forjar planes concretos . En Cuba , demasiadas esperanzas han solido ser decepcionantes por más de vez. “ Existe apatía cuando se trata de motivar a las gentes para defender sus derechos fundamentales , para construir la sociedad civil” : así lo describe  Así Annia Del Río Salfran , 30, sobre la contribución que pueden hacer . Ela ha estudiado Derecho en Cuba , lo cual es impensable sin una cierta proximidad al régimen.  En ella se significa sentir la convicción de pertenecer a una élite que llevará Cuba un día para la libertad.  Pero todavía no está tan lejos . Uno de los diecisiete dice adiós : ” Escribir acerca de nosotros en Alemania , que es para una protección para cuando regresemos. “

El artículo original se puede encontrar haciendo clic aquí.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies